The Real Estate Regulatory Agency is responsible for regulating and inspecting the management and maintenance of common areas of jointly owned real estate property.
Going forward, it might be useful to write a clause in your next rental contract that in the event of a future tenant default and non-collection of items/belongings, the landlord reserves the right to dispose of the items as seen fit.